04.05 CSI：科学捜査班「虚ろな心」感想

原題は「Burn Out」

吹替え版を録画し損なって（録とうとしたらLOSTの再放送か何かをやってやがった…）、久しぶりに字幕版。でも、字幕もいいですねぇ。吹替え版だと麦人さんでなんとなくおじいちゃんっぽい（いや、麦人さん好きなんですよ）のブラス警部も、地声だと若く感じてまだまだ、色事現役？って感じがしますし（←どないな理由や…）

カール役の俳優が上手い…本当に、犯罪者っぽい！乱暴で傲慢な爺さんも困ったもんですが、その後通報を恐れて＆かわいい子（達）を手元に置いときたいが為に、体調の悪いルーカスを連れまわして最悪の結果に…。自業自得ですが、小児性愛者ってことで刑務所では苛められそう…今回は、いたずらはしてなかったようですが、結果的にそれよりも悪いことをした（死なせた）訳で…。